|
當每一個出國遠遊的人都能夠提供一個“藉口”，我們簡直無可奈何，惹他們沒有辦法！尤其是當他們提出的藉口無法叫我們相信。但我算是啥家夥？簡直不自量力。
娥惹·馬加巴牙·亞羅育帶五十九位眾議員隨團進行訪問，也惹我生氣，真叫人吃不消，當我發覺他們是在展開“工作上的例行訪問”。順便一提，“工作上的例行訪問”意指菲律濱政府必須承擔這次的所有開費。換言之，這是一個由菲律濱政府自動組設的訪問。OUCH！
我原本不想提起。但他們這次的訪問，卻湊巧碰上馬尼·北喬訂於六月二十八日（岷時間為二十九日）假曼達萊渡假勝地洎賭場，在拉斯維加斯跟目前世界輕量級冠軍大衛·狄耶斯舉行的拳擊賽。多麼巧合啊！
簡直令人費解，為何我們的總統還需要會見一位即將卸任的美國總統，目前正忙碌於收拾行囊？不僅如此。我也想不出娥惹到底憑什麼理由、還有必要跟角逐總統職位的二名候選人約翰·麥肯和巴勒克·奧巴瑪會商？她難道不能等待他們其中一個人中選之後，才這樣做？簡直是在浪費時間！但更慘是她竟攜帶五十九位眾議員隨行，到底派上甚麼用場？
煩請稍為注意這些“山寨土霸”的身份。他們其中包括眾議長諾克拉禮斯（他通知媒體他是自掏腰包隨行，目的是要觀看北喬拳擊賽），拉塞·阿裡娜斯、依畢溜·柏沙牙、阿迷裡沓·維惹羅沙和拉沃·黎瑪等眾議員。訪問團十位內閣包括外交部長羅武洛、財政部長戴迷斯、工商部長法迷拉、國防部長趙羅洛、內政部長普諾、農業部長黃嚴輝、會計部長安沓耶、代勞工部長羅計、新聞部長俞裡沙，以及總統府發言人文尼。至於環境洎天然部長阿典沙，這次他為何竟沒有隨行？當然，他是不願意錯過北喬的任何一場拳擊賽？
訪問團名單尚且包括央行總裁戴董戈、美廉·仙爹敖參議員、裡察·吳頓參議員，以及我竟差點忘記，米奇和拉杜·亞羅育眾議員。嘩！這是一個陣容多麼壯觀的“旅遊團”。SARAP NAMAN！不禁讓我生妒！
我當然沒有權利妄下判斷。我只不過不明白上述這些人到底在這次訪美行程扮演甚麼角色。他們的名字是否隨便挑揀？
我原以為我們的祖國正在經歷嚴重危機。我原以為我們需要添建更多課室，更多廁所，以及僱用更多教師。我原以為我們需要挪撥更多基金購買國防設備。我們為何沒有實行節約？說不定，僅一個人的膳宿開費以及飛機票就足以添建四個或甚至更多*************************洗室？ 我當然不會否認我暗生嫉妒。這確實是一場非常愉快的遠行。但截至目前為止，我們仍然拒絕接受這個事實。為什麼會如此，理由非常簡單：我們的國家正陷入患難，存在太多問題。總統這次帶隊出國訪問，看來並不存在任何迫切需要。這次並非展開國家官方訪問，娥惹豈有需要帶領這麼多政府官員隨行？她到底打算留給誰來管理國家大事？諾裡豈行？
我原本決意這樣寫：“我們暫且希望並祈禱在他們出國遠行之際，國家政治、經濟和安全局勢領域不會發生任何不愉快事件”。非常不幸卻發生情況極壞的事件。法蘭克颱風夾帶強大威力橫掃整個國家，導致發生山崩和洪漲，至少十九人被淹沒，成千數萬百姓棄家疏散。颱風同時造成停電，以及飛機航班被取消。
無線電台最近有關沉船慘案的報導，是至少有七百人在客輪撞翻之後遇沒頂之禍。娥惹·馬加巴牙·亞羅育盡她最大能力所做的，是拿起電話筒大聲嚷叫，譴責海岸巡邏部隊辦事沒有效能，容許那只客輪離岸。
正當我們的總統以及她的官員正在美國歡渡假期之際，菲律濱人民卻陷入水深火熱的災難中。不禁讓我產生懷疑，他們這次的遠行是否值得？
摘譯自“菲律濱星報”
（SARA SOLIVEN DE GUZMAN）專欄
