|
那些出面替娥惹·亞羅育總統沒有縮短她的訪美行程——儘管“法蘭克”颱風所造成的重大蹂躪——辯護的人，顯而易見，竟誤當現代科技進步，作為施政的補替工具。
隨便舉一個例：文官長依脫洛·依迷沓前日宣稱，現代科技進步促使亞羅育總統“有法控制菲律濱發生的任何事態演變”。
計順市眾議員沓尼洛·沙禮斯也提出相同論點，縱使他使用的官僚術語減弱了其原意：“現代技術的降臨有助她監控發生在本國的任何發展，以及傳送重要決定給她的內閣官員，俾以讓他們能夠應付目前的重大關懷事件”，他進而補充說：“那些批評她的人，全部犯了錯誤，他們的目的只求貶低她的聲望。”
我們不明白他所指的貶低聲望，到底是指何一方面。那完全不關我們的事。倒是他所指的批評，才引起我們的關懷。難道說，批評總統沒有立刻趕回本國，是犯了錯誤？
若要回答這個問題，我們就得首先觀察負責塑造她的形象的一批總統府官員目前繼續在進行的嘗試。他們故意塑造總統特別拉出時間，集中精神在應付菲律濱的賑濟和重建工作的形象。馬拉干鄢官員刻意凸現娥惹通過影像通訊不斷跟內閣和“全國救災聯絡委員會”官員召開會議此事實。在六月二十四日，會議於凌晨三時舉行。隔日，會議於凌晨一時三十分舉行。
煩請容許我們指出明顯的事實，那被一批又一批的宣傳稿件覆蓋：雖然菲律濱時間算是凌晨時分，然而，在華盛頓卻是烈日當空的中午時分。換句話說，反而是內閣和全國救災聯絡委員會官員特別抽身，在凌晨時分參加跟總統舉行的會議。
我們早就已經觀察到總統的辦事講究細節的能力。甚至就連她的許多政治敵人也不得不承認他巨大的工作衝勁。然而，卻是在開她的官員的玩笑，強迫他們在凌晨時分出席會議，目的無外是為要表現給人民看，她在掌握大權，施發命令。
她在國會的一位主要盟友，眾議長普洛斯畢洛·諾格拉禮斯分辯說，副總統諾裡·黎加斯特洛“擁有足夠資格”，以擔任“臨時總統”（INTERIM PRESIDENT）。他進而補充說，“這正是我們推選他擔任本國副總統的理由”。
但回頭一想，他這說法豈非跟娥惹通過影像通訊繼續主持政務的做法，自相矛盾？如果說，副總統諾裡是在主政，那麼，娥惹為何沒有把權力移交給他？她藉用“現代科技的通訊進步”繼續施發命令，是干涉副總統的施政權力，無形中也貶降他的身份。
更加顯明，是娥惹利用“現代通訊科技”之方便繼續主政，也跟她堅持按照原本訪問行程的安排去做的本意互相矛盾。假如確實存在迫切需要，總統必須積極地在目前全國人民陷入悲哀和驚慌時刻配合內閣和“全國救災聯絡委員會”官員展開善後工作，那麼，不妨試問，她繼續呆在美國幹啥用？
儘算我們佩服眾院多數黨領袖亞瑟·黎芬素決定取消他的行程，立刻趕回本國的行動，考慮到他管轄的省區為受到颱風最慘重破壞的地區之一，我卻對他所提出的一套看法，不敢茍同。照他說，總統倘若縮短她的工作訪問，勢會影響到“她的聲望，以及她履行國際諾言的能力”。
我們認為實際情形未必如此。相反地，國際社會領袖將會更加尊敬一位在自己的國家遇到災難與危機之際，選擇照顧自己的國家人民，並把國際許諾列為次要的領袖。
但是，就算假定娥惹前往白宮會見美國總統布什的原訂計劃無法取消或延期的話，惟時至如今，豈存在任何迫切理由，以解釋娥惹·亞羅育總統非留在美國不可？她業已跟美國投資商人會過面，互相交流，無論如何，豈非輪到她應該回國的時候了？
不僅導致數百人喪生的“公主之星”號慘絕人寰沉船不幸事件，在向她發出回國呼喚。此外，威力強大颱風橫掃菲律濱所造成的大規模破壞損失，也正在向她發出回國呼喚。
摘譯自“菲詢問者”日報社論
